Let it snow, Let it fall (한글 가사 번역)

https://youtube.com/shorts/gl6NODPa3yY

 

 

I'm dreaming of a winter's night, the snow falling down (yeah)
난 겨울밤을 꿈꿔, 눈이 하얗게 내려와 (yeah)

With a smile, I imagine how you'd dance in the town (yeah)
미소를 띠며 네가 이 거리에서 춤추는 모습을 떠올려 (yeah)

Every flake catching light, like the stars in your eyes
눈송이 하나하나가 빛을 받아, 마치 네 눈 속 별처럼 반짝여

In this moment, so perfect, I'm lost in the skies
이 순간이 너무 완벽해서, 난 하늘 속에 빠져들어

As I wait for that whisper of love in the air
공기 속 사랑의 속삭임을 기다리며

I'll be here wrapped in magic, aware of your care
난 여기서 마법 같은 온기에 감싸여, 네 따뜻한 마음을 느껴

---

So let it snow, let it fall, feel the warmth in this chill (yeah)
그러니 눈아 내려줘, 차가운 공기 속 따스함을 느껴 (yeah)

With every soft touch, letting hearts have their thrill
부드러운 손길마다 가슴이 설레어

You told me, "When the sun sets, just look for the light"
네가 말했지, "해가 질 땐 빛을 찾아봐"

And let it snow, let it fall, till our dreams take flight
그러니 눈아 내려줘, 우리의 꿈이 날아오를 때까지

---

As the world around us glistens, I'm crafting my thoughts (yeah)
주변 세상이 반짝이는 이 순간, 난 조용히 생각을 그려 (yeah)

Wrapped in this moment, though winter is caught (yeah)
겨울 속에 갇힌 듯해도, 이 순간에 온전히 머물러 (yeah)

Hopes intertwined like the branches of trees
희망들이 나뭇가지처럼 서로 엮여

While we dance through the silence, I hum our sweet tune
우린 고요 속에서 춤추며, 우리만의 멜로디를 흥얼거려

---

So let it snow, let it fall, feel the warmth in this chill (yeah)
그러니 눈아 내려줘, 차가운 공기 속 따스함을 느껴 (yeah)

With every soft touch, letting hearts have their thrill
부드러운 손길마다 가슴이 설레어

You told me, "When the sun sets, just look for the light"
네가 말했지, "해가 질 땐 빛을 찾아봐"

And let it snow, let it fall, till our dreams take flight
그러니 눈아 내려줘, 우리의 꿈이 날아오를 때까지

---

In this cozy embrace, we're crafting the dreams
포근한 이 품속에서, 우린 함께 꿈을 만들어가

With every soft heartbeat, love flows like the streams
조용한 심장 소리마다, 사랑이 흐르는 강물처럼 번져

I'll wait for the magic, when it all feels right
모든 것이 완벽해질 때까지, 난 이 마법을 기다릴게

In a world that's enchanting, we'll shine through the night
이 황홀한 세상 속에서, 우린 밤을 밝히며 빛날 거야

---

So let it snow, let it fall, feel the warmth in this chill (yeah)
그러니 눈아 내려줘, 차가운 공기 속 따스함을 느껴 (yeah)

With every soft touch, letting hearts have their thrill
부드러운 손길마다 가슴이 설레어

You told me, "When the sun sets, just look for the light"
네가 말했지, "해가 질 땐 빛을 찾아봐"

And let it snow, let it fall, till our dreams take flight
그러니 눈아 내려줘, 우리의 꿈이 날아오를 때까지